Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans Idaho.gov   Contact Us  
Department of Health and Welfare   Search
View Article


Amber Worl

El pasado 7 de Noviembre un grupo de 100 personas escucharon atentamente a quien previamente fue una niña adoptiva temporal, Amber Worl de 19 años, durante la Noche Informativa para la Comunidad acerca de Adopción en el Hilton Garden Inn Boise Spectrum en Boise, patrocinada por Special Needs Adoptive Parent Service, Inc. (SNAPS) (Servicio a Padres Adoptivos de Niños con Necesidades Especiales), hogar del Idaho Wednesday's Child Program (Programa del Niño del Miércoles) y Salud y Bienestar.

La estudiante de contabilidad de la Universidad de Idaho había vivido con tres familias adoptivas temporales después de que dejo su propio hogar debido a alcoholismo de los padres. Después que los dos primeras hogares temporales no funcionaron, ella encontró un tercero. “Yo no puedo expresar mi gratitud para ellos” dijo ella. Pero continuó con un consejo. “Es importante que los padres adoptivos y los padres adoptivos temporales estén entrenados apropiadamente para tratar con asuntos de abuso físico, sexual y mental de los niños. Es tan fácil el darse por vencido con alguien.” 

Aunque los padres adoptivos temporales reciben algún entrenamiento antes de llevarse a los niños a sus hogares, en Idaho, nunca ha sido estandarizado. Pero esto está cambiando. Comenzando en septiembre, Salud y Bienestar requerirá que todos los padres adoptivos y padres adoptivos temporales potenciales  reciban 27 horas de entrenamiento de pre-servicio. Una experiencia participatoria e interactiva que les enseñará todo acerca de ser padres adoptivos y padres adoptivos temporales y como tratar con los problemas especiales de los niños, como de los que habló Worl.

Se Completa un Programa Piloto en Twin Falls

El Programa de Servicios para la Familia y los Niños de Salud y Bienestar y la School of Social Work and Human Services(Escuela de Trabajo Social y Servicios Humanos), de la Universidad del Este de Washington son socios en el Centro de Entrenamiento e Investigación del Bienestar del Niño en Coeur d'Alene. El centro desarrolla estrategias relacionadas con asuntos que emergen y los retos únicos de la práctica de bienestar del niño en Idaho. También provee asistencia técnica, entrenamiento e investigación.

Esta asociación ha sido el vehículo para pilotear la nueva iniciativa del Departamento en la región 5, acerca de entrenamiento para padres adoptivos y padres adoptivos temporales conducido del 27 de Mayo al 24 de Junio. El programa de entrenamiento-- llamado PRIDE y adoptado de la Child Welfare League of America (Liga de Bienestar Infantil de América) – estará disponible en todo el estado en septiembre para todo el personal que tiene lazos con adopción y adopción temporal. Un calendario estará disponible en el futuro cercano. La Región 5 seleccionó “Juntos Podemos Hacer la Diferencia con PRIDE,” como el tema de la inauguración en todo el estado.

Esta asociación ha sido el vehículo para pilotear la nueva iniciativa del Departamento en la región 5, acerca de entrenamiento para padres adoptivos y padres adoptivos temporales conducido del 27 de Mayo al 24 de Junio. El programa de entrenamiento-- llamado PRIDE y adoptado de la Child Welfare League of America (Liga de Bienestar Infantil de América) – estará disponible en todo el estado en septiembre para todo el personal que tiene lazos con adopción y adopción temporal. Un calendario estará disponible en el futuro cercano. La Región 5 seleccionó “Juntos Podemos Hacer la Diferencia con PRIDE,” como el tema de la inauguración en todo el estado.

¿Qué es PRIDE?

PRIDE Adoptivo Temporal/ PRIDE Adoptivo y PRIDE Adoptivo Temporal Básico están diseñados para enseñar el conocimiento y destrezas en cinco categorías esenciales de capacidad para padres y padres adoptivos temporales:

  • Protección y desarrollo de niños;
  • Satisfacer las necesidades de desarrollo del niño, y tratar con retrasos del desarrollo;
  • Apoyar relaciones entre los niños y sus familias;
  • Conectar a los niños con relaciones seguras, amorosas con la intención de durar una vida entera; y
  • Trabajar como miembro de un equipo profesional.

Haga clic here (aquí) par más información de la Child Welfare League of America (Liga de Bienestar Infantil de América).

Proceso de Asesoramiento Mutuo

En Twin Falls, 24 personas—padres adoptivos/padres adoptivos temporales potenciales  y Trabajadores Sociales nuevos –atendieron clases nocturnas dos veces por semana por 41/2 semanas. El equipo de entrenamiento fue de padres adoptivos temporales, personal del Departamento, y representantes de la Universidad—los socios universitarios incluyen la Universidad del Este de Washington, Universidad Nazarena del Noroeste, el Colegio Estatal de Lewis y Clark, y la Universidad Estatal de Idaho — Esta vez Kim Fordham del Centro de Entrenamiento e Investigación del Bienestar del Niño en Coeur d'Alene (ICWRTC) está impresionada con el modelo. “Es un programa muy interactivo y participativo con una mini-lección en un tema específico, seguido por actividades que le ayudan al participante a entender los conceptos,” dice ella. "Hay tareas del hogar para un seguimiento de las lecciones y provee información importante para el proceso de estudio de la familia."

Ella dice, "Este entrenamiento realmente es un proceso de estudio mutuo basado en un entendimiento de las necesidades especiales del niño bajo cuidado, y las destrezas que se requieren de la familia que los cuidará. La confianza y trabajo de equipo son esenciales, y requiere expectativas claras, comunicación abierta, compartir honestamente fuerzas y necesidades, y hacer decisiones combinadas para reclutar familias que puedan satisfacer los retos únicos de este papel.”


Arriba de izquierda: Kim Fordham, Dennis Grenda, y Mickey
Harmer están planificando la conferencia de octubre para
padres adoptivos.
Abajo: Graduados del entrenamiento PRIDE en Twin Falls.

Mickey Harmer, Especialista del programa de adopción temporal de Salud y Bienestar, dice, "Queremos construir un programa de Adopción Temporal muy fuerte en Idaho. Los niños que necesitan ser colocados en un ambiente de cuidado adoptivo temporal se merecen las familias adoptivas temporales más calificadas y mejor entrenadas quienes puedan proveer un ambiente seguro y amoroso para los niños."

Dennis Grenda, quien monitorea el contrato de Salud y Bienestar con ICWRTC, observó el entrenamiento. "Antes no teníamos un entrenamiento estandarizado pero el plan estratégico y de reorganización del Departamento-- especialmente para alinear estructuras, personas y tecnología—nos ha permitido implementar el entrenamiento estandarizado. “Él acredita a Mike Peterson, Asistente del Director de Servicios para la Familia y la Comunidad, miembro de la Asociación Nacional de Padres Adoptivos Temporales, con venir a trabajar para el Departamento con la mentalidad  de entrenamiento estandarizado como una prioridad.

La reacción de los participantes es positiva. Cuenta Fordham, "Una mujer dijo que le encantó, y que le gustaría recibirlo otra vez, y que le ayudó mucho. Ella dice que le hizo sentir que era acerca de cuidar niños y no de tomar niños.”

El centro va a hacer un seguimiento de estos participantes a través de su experiencia de padres adoptivos temporales para poder ver los efectos de largo plazo del entrenamiento.

Fordham y Harmer acreditan a la Gerente de Servicios para la Familia y los Niños de la Región 5, Kathy James, La Jefe de Trabajo Social Lynn Baird, y el personal por su esfuerzo y cometido para hacer que el programa piloto fuera un éxito. James dice que PRIDE no es solamente una clase, sino un modelo de práctica.

En el Programa de Octubre

El modelo PRIDE será presentado durante la Segunda Conferencia Anual de Adopción Temporal del 24 al 25 de octubre en Boise en el Holiday Inn, patrocinada por la Coalición de Idaho de Padres Adoptivos y Temporales, Programas Familiares Casey, Centro de Entrenamiento e Investigación del Bienestar del Niño y Salud y Bienestar.


Historia y fotos por M. Jane Dunn
Twin Falls foto cortesía de Kim Fordham
24 de Julio del 2003


Idaho Accessibility   Privacy & Security   About Us   Contact Us  
Copyright 2007 by Idaho Department of Health and Welfare Idaho