Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

Podrá calificar en tan solo siete días para poder comprar comida para la buena salud de su familia.

¿Qué es el Programa de Estampillas para Comida?

El Programa de Estampillas para Comida ayuda a personas a comprar la comida necesaria para la buena salud. Las familias que participan el este programa reciben una tarjeta que puede ser usada en lugar de dinero para comprar comida.

La cantidad de Estampillas para Comida que recibe cada mes depende de su ingreso mensual. Usted puede solicitar Estampillas para Comida con solo poner su nombre, dirección, y firma en la Solicitud. Usted tendrá que proveer su demás información en la solicitud antes de poder determinar si es elegible. Usted puede usar la misma solicitud para solicitar otros beneficios como seguro médico, ayuda monetaria, cuidado para sus niños, etc.

Si usted necesita Estampillas para Comida inmediatamente

Si usted responde “si” a cualquiera de las siguientes preguntas, usted puede calificar para recibir Estampillas para Comida dentro de 7 días a partir de la fecha de su solicitud:

§         ¿Fueron sus ingresos de este mes menos de $150?

§         ¿Sus bienes (efectivo, ahorros, chequera),valen menos de $100?

§         ¿Son su ingreso mensual más sus bienes menos que sus costos de hogar y servicios públicos?

§         ¿Alguien en su hogar es un trabajador agrícola inmigrante o estacional?

Penalidades por hacer declaraciones falsas

Cuando usted o un miembro de su hogar firma la solicitud, están certificando, bajo pena de perjurio, que la información contenida en la solicitud es verdadera, incluyendo información sobre ciudadanía y estado legal de la persona solicitando beneficios.

Cómo usamos la información que nos da

La información que usted provee cuando solicita para recibir Estampillas de Comida será verificada por trabajadores federales, estatales, y locales para determinar si es verdadera. Si cualquiera de la información es incorrecta, las Estampillas para Comida pueden ser negadas. Usted también puede ser procesado por proveer, a sabiendas, información falsa.

Política No-Discriminativa

De acuerdo con la ley federal y la política del Departamento de Agricultura de los E.U.A., esta institución está prohibida discriminar por razones de raza, color, nacionalidad, sexo, edad, religión, creencias políticas o incapacidades. Para presentar una queja de discriminación, escriba a:

USDA, Director

Office of Civil Rights

Room 326-W, Whitten Building

1400 Independence Avenue, S.W.

Washington, D.C. 20250-9410

o llame al

(202) 720-5964 (voz y TDD)

USDA es un proveedor de oportunidades y empleos ecuánime.

Podrá calificar en tan solo siete días para poder comprar comida para la buena salud de su familia.

Verificación de Ciudadanía

Podremos revisar el estado de ciudadanía o el estado legal de quienes soliciten Estampillas para Comida con los Servicios de Inmigración y Naturalización (INS), al someter la información de su solicitud a Migración. La respuesta de parte de Migración podrá afectar la elegilibilidad o cantidad de beneficios.

Pagando De Regreso Los Beneficios Si debe regresar beneficios de Estampillas para Comida, podemos dar la información e esta solicitud a agencies estatales y federales, o a las agencies privadas de cobros, para que puedan colectar la deuda. Esto podrá incluir números del Seguro Social de todos los miembros del hogar.

Sistema De Verificación de la Elegilibilidad de Ingresos (SVEI)

Información disponible a través de SVEI será solicitada, usada y podrá ser verificada por una tercera persona si se encuentran diferencias. Esta información podrá afectar su elegilibilidad y nivel de beneficios.

Penalidades por el Mal Uso de los Beneficios de Estampillas para Comida

§          Intercambiar Estampillas para Comida por sustancias ilicitas causaran que no sea elegible por 24 meses. Una segunda vez lo hará inelegible para siempre.

§          Intercambiar Estampillas para Comida por armas de fuego, munición o explosivos lo hará inelegible para siempre.

§         El vender mas de $500 en Estampillas para comida lo hará inelegible para siempre.

Si usted solicita Estampillas para Comida, tiene el derecho a:

§         Responder únicamente a las preguntas que tengan que ver con los beneficios por los cuales esta solicitando.

§         Obtener una solicitud en la fecha que se pida.

§         Ser tratado con cortesía y respeto.

§         Que le respondan completamente sus preguntas.

§         Saber la fecha y hora de su entrevista.

§         Saber que pruebas necesitamos para determinar su elegilibilidad.

§         Autorice a alguien que conozca de su hogar para que vaya a la oficina de

§         Estampillas para Comida en su lugar.

§         Llevar a cabo la entrevista en un lugar acordado por usted y el Departamento.

§         Pedir una visitación en casa o por teléfono si la entrevista en la oficina le resultara adverso.

§         Solicitar más de un programa en el Departamento al mismo tiempo que solicite las Estampillas para Comida, o puede solicitar las Estampillas para Comida por separado.

Si Solicita Estampillas para Comida,usted debe:

§         Asistir a su cita programada. Si pierde su cita ya programada, debe contactar al departamento y solicitar otra cita.

§         Reporte sus ingresos, recursos, y miembros de su hogar correctamente.

§         Provea la información que necesitamos para determinar sus beneficios.

§         Provea un número de Seguro Social para cualquier persona en su hogar que desee Estampillas ara Comida.

Después de solicitar beneficios, usted tiene el derecho a:

§         Obtener Estampillas para Comida en 7 días si califica para Estampillas para Comida de alta prioridad.

§         De otra forma, tener su solicitud procesada y obtener las Estampillas para Comida dentro de 30 días.

§         Recibir una carta que indique si es usted elegible.

§         Recibir una notificación por escrito antes de que cualquier beneficio sea reducido o suspendido.

§         Recibir una explicación de porque algún beneficio se redujo o suspendió.

§         Ver su expediente y/o la copia del reglamento del Programa de Estampillas para Comida.

Después de aplicar también deberá:

§         Cooperar con examinadores estatales o federales los cuales corroboran que sus beneficios sean correctos. Sus beneficios puedan serán terminados si usted no coopera.

§         Busque trabajo o tome parte en un programa de trabajo, si es requerido, para ayudarse usted y a su familia en ser auto independientes.

§         Trabaje con Servicios de Sostenimiento para Niños, para ayudar a su niño obtener ayuda monetaria y/o soporte medico para un padre ausente, a menos que usted tenga una buena razón para no hacerlo. Si su solicitud es aprobada, usted recibirá información sobre su tarjeta Quest y como usarla. Si desea saber que se puede comprar con las Estampillas para Comida, pida el folleto, “El Programa de Estampillas para Comida.” Si obtiene Estampillas para Comida y no las usa por 270 días, cancelaremos cualquier beneficio que quede en su cuenta.

Limite de Dos AÒos no aplica al Programa para Estampillas para Comida.

Si esta en desacuerdo con respecto a la decisión tomada en su solicitud, tiene el derecho a:

§         Pedir una reunión.

§         Solicitar una audiencia. Deberá hacer su solicitud dentro de los próximos 90 días después de la notificación escrita que se le envió.

§         Ser representado por usted mismo, un abogado, familiar o amigo en su audiencia.

Requisitos para Reportar

§         Su categoría para reportar será determinada por un trabajador de auto dependencia basado en las circunstancias de su hogar. Deberá notificarle al Departamento sobre cambios dentro de los próximos 10 días, como es requerido, basado en su grupo de reporte.

CAMBIOS EN REPORTES

§         Cuando su ingreso no ganado cambia por más de $50.

§         Cuando su ingreso ganado cambia por más de $100.

§         Horas bajan a menos de 180 por mes.

§         Cambio de dirección.

§         Cambios en la composición de su hogar.

§         Recursos exceden el límite.

REPORTES SIMPLIFICADOS

§         Cuando su ingreso del hogar es más que el limite de ingreso para el tamaño de su hogar.

§         Cambio de dirección.

Otras cosas que no tiene que reportar, pero que talvez lo desee hacer

§         Cuando tenga menos ingresos y usted es un Hogar de Reporte Simplificando.

§         Cuando su ingreso termina, si usted es un Hogar de Reporte Simplificado.

§         Estos dos cambios pueden incrementar los beneficios de Estampillas para Comida.