Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

  ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588

(English)

Licencia Para el Cuidado de Niños

Las licencias estatales son otorgadas a través de las oficinas regionales de los Servicios para Familias y Niños en el Departamento de Salud y Bienestar. La renovación de licencias es requerida cada dos años.

Las siguientes clases de ambientes para el cuidado de niños y requisitos para licencias están disponibles.  (Código de Idaho 39-1101, Chapter 11 Basic child care License y IDAPA 16-06-02 — Rules Governing Standards for Child Care Licensing.)

¿Sabia Usted Que?

Es un delito menor de tener/manejar una guardería dentro de Idaho sin antes obtener una licencia básica para el cuidado de niños o no poner la licencia en un lugar donde este a plena vista.

Código de Idaho 39-1115

Hogares para el cuidado de niños solo pueden cuidar de 1 a 6 niños y no están requeridos a tener licencia del estado. Sin embargo, si pueden obtener licencia voluntariamente (usualmente lo hacen si el proveedor de cuidado desea participar en un programa de comida patrocinado por el gobierno federal).

Hay aproximadamente como 150 centros familiares para el cuidado de niños con licencia en el estado.

Los proveedores de cuidado de niños en Grupo cuidan de 7 a 12 niños y tienen que estar certificados por la ley estatal. Hay aproximadamente 650 lugares para el cuidado de niños en grupo con licencia en el estado.

Centros para el cuidado de niños aceptan a 13 o más niños y deben de tener su licencia por ley estatal. Hay aproximadamente 500 centros para el cuidado de niños con licencia en Idaho, sin incluir a escuelas pre-escolares.

BAJO LA LEY DE IDAHO cualquier padre o guardián tendrá el derecho de entrar en el local de cualquier centro durante sus horas de operación — negar la entrada es motivo para suspender o revocar la licencia para el cuidado de niños.

Código de Idaho 39-1112

Requisitos para sacar la licencia bajo el Código de Idaho 39-1101, et seq., incluyen:

  • inspecciones de seguridad por el departamento local del distrito de salud y por el departamento de bomberos
  • investigaciones del personal por medio de huellas digitales y antecedentes criminales
  • cuatro horas anuales de entrenamiento para los miembros del personal
  • prueba de vacunación de los niños dentro de catorce días de la fecha en que son matriculados (excepciones son permitidas en situaciones donde hay objeciones de vida, salud o de religión). Véase "El deber del Cuidador de Niño sobre Vacunas." (Este articulos aún no está disponible en español.)

    Clase de Licencia para el Cuidado de Niños

    Requisitos de Idaho para Todas las Licencias

    Costo Aproximado

    Cuidado de Niños en el Hogar
     

    (1-6 niños)


     

    Investigación de Antecedentes Criminales
     

    Inspección de Salud

    Inspección de Fuego

    Un cobro de $45.00 por cada individuo

    $35.00 anuales

    $20.00 anuales

    Centro de Cuidado de Niños en Grupo

    (7-12 niños)

    Investigación de Antecedentes Criminales

    Inspección de Salud
    Inspección de Fuego

    Un cobro de $45.00 por cada individuo

    $35.00 anuales

    $20.00 anuales

    Centro Básico para el Cuidado de Niños

    (13 o más niños)

    Investigación de Antecedentes Criminales

    Inspección de Salud

    Inspección de Fuego

    Un cobro de $45.00 por cada individuo

    $35.00 anuales

    $20.00 anuales

    Licencia Opcional:

    Centro Certificado para el Cuidado de Niños en Grupo

    Investigación de Antecedentes Criminales

    Inspección de Fuego

    Un cobro de $45.00 por cada individuo

    $20.00 anuales

Inspección de Fuego. La inspección de fuego incluye una revisión del establecimiento para asegurar que los centros para el cuidado de niños cumplan con las siguientes normas de seguridad contra Incendios:

  • Alarmas adecuadas de Incendios y humo
  • Un teléfono que funciona
  • Extinguidores/Apagafuegos adecuados o algún otro medio adecuado para apagar fuegos
  • Salidas de emergencia adecuadas
  • Esta inspección resulta en la determinación del rango máximo permitido de niños por cada miembro del personal.

Normas de seguridad de Incendios dentro la ley de Idaho requieren un rango de niños a personal de:

1:6

para niños de 18 meses o menores

1:12

para niños de 18 meses a cinco años de edad

1:18

para niños de cinco años de edad y mayores


Inspecciones de Salud. La inspección de salud incluye una revisión del local para asegurar que los centros para el cuidado de niños cumplan con las siguientes normas de salud:

  • Normas para la preparación de alimentos
  • Normas para almacenar alimentos
  • Métodos para el cambio de pañales
  • Condiciones sanitarias para las areas de juego y descanso, baños e instalaciones fijas
  • Prácticas para lavar las manos de los niños y el personal
  • Prueba del agua potable (donde la fuente del agua no es el sistema público de agua)
  • Prácticas para el almacenamiento de medicinas y artículos de limpieza
  • Teléfono o algún tipo de sistema de comunicación en caso de emergencias es requerido
Si usted tiene preguntas sobre las inspecciones de salud, comuniquese con su oficina distrito del departamento de salud.

Investigación de los antecedentes penales. Investigación de los antecedentes penales es requerida para todos los solicitantes, dueños, empleados, voluntarios (proveyendo más de 12 horas de servicio al mes) y cualquier otra persona de doce (12) años de edad o mayor que tienen contacto directo con niños no supervisado. La Investigación de los antecedentes penales incluye la revisión de los siguientes centros de archivos:

  • Agencia estatal de identificación criminal
  • Agencia federal de investigación de antecedentes penales
  • Centro nacional de información criminal
  • Registro estatal de abuso de niños

Licencias Locales Adicionales. Las autoridades locales de ciudades pueden establecer y ejercer sus propias reglas para licencias para el cuidado de niños siempre y cuando los requisitos para licencias sean igual de o más estrictos que las provisiones estatales para licencias. Actualmente hay siete ciudades en Idaho que otorgan liciencias a centros para el cuidado de niños en sus jurisdicciones — Boise, Chubbuck, Jerome, Coeur d'Alene, Lewiston, Moscow y Pocatello.

Si usted vive en una de éstas áreas, averigue con la oficina de la municipalidad para obtener más información sobre licencias, requisitos y cobros.

Algunos ejemplos de requisitos adicionales para licencias pueden incluir:

  • requisito que todos los centros para el cuidado de niños, sin importar cuantos niños estan matriculados, tengan su licencia.
  • requisito de ser aprobado por el Centro de Planeación y Zonas.
  • requisito para que el personal entrenado en primeros auxilios y CPR este presente en todos momentos.

Excepciones de los requisitos de licencia bajo el Código de Idaho 39-1101 incluyen:

  • El cuidado ocasional de los niños de un vecino, pariente o amigo por una persona que no esta en el negocio de cuidar niños.
  • La operación de una escuela privada o escuela religiosa para propositos educativos para niños mayores de cuatro (4) años de edad o un jardín religiosa para niños.
  • La provisión de cuidado ocasional exclusivamente para niños cuyos padres permanecen en el mismo edificio.
  • La operación de campos, programas y escuelas religiosas por menos de doce (12) semanas durante un año o no más seguido que una vez a la semana.
  • La provisión del cuidado de niños de solo una (1) familia inmediata además de los niños de esa persona.

Para más información o si usted tiene preguntas sobre los requisitos de licencias para el cuidado de niños en su área, contacte a su oficina local de Salud y Bienestar, o contacte a Idaho CareLine al 1-800-926-2588 ó al 1-208-332-7205 (TDD).