Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

      ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588

(English)

¡La llave es tener conocimiento!

Tener conocimiento es el primer paso para mejorar las vidas de los autistas y sus familias.

El esfuerzo nacional para aumentar el conocimiento del autismo proveerá una oportunidad para aplaudir los logros de nuestros hijos y de los adultos con autismo, y para educar al público sobre los retos que existen.

Específicamente, es una oportunidad para unirse en un esfuerzo de un mes para: (1) educar al público sobre el autismo; para disipar los mitos y los malentendidos sobre este trastorno; (2) informarle a los padres y profesionales acerca de los servicios que la ASA provee y los beneficios que las familias obtienen de sus ramas locales; y (3) tocar a la comunidad no autista, así haciendo una diferencia en las vidas de los niños y adultos con autismo en todas partes.

¿Que és el Autismo?

El autismo es una incapacidad biológica del desarrollo. Este trastorno afecta la comunicación, las relaciones sociales y el comportamiento de un niño.

Los síntomas de autismo aparecen durante los primeros tres años de vida. Estudios anteriores estiman que de 3 a 4 niños en 10,000 son autistas.

De acuerdo al Autism/PDD Clinical Practice Guideline patrocinado por el New York State Department of Health, estudios más recientes sugieren que la tasa es más alta, posiblemente a más de 20 en 10,000. La guía dice que el promedio estimado es de 10 a 15 por cada 10,000.

El autismo afecta sin importar la raza, la educación, el sexo o el trasfondo étnico. Por cada niña diagnosticada con autismo, hay de 3 a 4 varones afectados. Cuando el autismo está asociado con retardación mental fuerte, la tasa de varones y hembras es más bajo.

El grado de daño en un autista varía de persona a persona. Existen tres áreas generales comunes de daño en todos los niños diagnosticados con autismo, pero raramente un niño llega a mostrar todos los síntomas.

¿Cuáles son los Síntomas de al Autismo?

Se dice que un niño tiene autismo cuando exhibe 6 ó más síntomas de los 12 mostrados en las tres áreas principales: interacción social, comunicación y comportamiento.

Además, es importante anotar que cada niño es diferente. Algunos de los síntomas mostrados abajo están presentes en niños que se están desarrollando típicamente. El número de características presentes y su frecuencia e intensidad son factores críticos. Sólo un médico, un psicólogo, o un psiquiatra certificado tiene la autorización de dar un diagnóstico formal.

Interacción Social:

    El autismo es una condición de por vida; no desaparecerá. No espere a ver qué pasa.

  • De bebé, no le gusta ser agarrado o mimado. Pueda que tenga períodos largos de tiempo en donde se queda ensimismado. Tal vez no anticipa que lo va a recoger (se queda fláccido).

  • De bebé, puede decirse que es pasivo o que se agita fácilmente.

  • ?A menudo parece que no está consciente de otras personas. Puede tratarlas como objetos inanimados.

  • No responde a las expresiones faciales o a las emociones de otros.

  • No mantiene contacto visual y si lo hace es por unos momentos o parece que está viendo a través de la persona.

  • Se ríe o llora sin motivo aparente. No puede compartir momentos de placer.

  • Tal vez evita y/o raramente inicia interacciones con otros niños. Tal vez muestre su preferencia por quedarse solo.

  • Es posible que acepte las caricias físicas de sus seres queridos.

  • Se ve más interesado en objetos que en personas. Puede usar a un adulto como “una herramienta”, por ejemplo tomando la mano de un adulto para alcanzar un objeto.

  • Puede iniciar interacciones con sus padres o las personas que lo cuidan, pero la “calidad” de la interacción no es buena.

Mitos y Hechos sobre el Autismo

Mito - "El autismo es un trastorno raro."
Hecho - El autismo es el tercer trastorno más común de discapacidad del desarrollo, mucho más común que el Síndrome de Down. El estimado actual de National Institutes of Health conservativamente colocan la incidencia del autismo en 2 de cada 1,000 nacimientos.

Mito - "Los niños autistas crecen a ser adultos dependientes violentos y autodestructivos."
Hecho - Con intervención temprana agresiva, los niños autistas tienen la oportunidad de disfrutar vidas independientes, autosuficientes y productivas.

Mito - "El autismo y algunos de sus comportamientos son el resultado de malos padres."
Hecho - El autismo es una discapacidad del desarrollo. Nadie puede causar el autismo o las características y los comportamientos asociados con el éste. Los padres usualmente son los primeros que mencionan sus preocupaciones acerca del desarrollo del niño y esto indica que son buenos padres.

Mito - "Las vacunas pueden causar el autismo."
Hecho - No existe información concreta que sugiere que la vacuna contra el sarampión aumenta el riesgo de desarrollar el autismo o cualquier otro trastorno de comportamiento. Los beneficios de las vacunas exceden en gran manera cualquier riesgo desconocido. El CDC continúa recomendando dos dosis de la vacuna MMR. 

Comunicación:

  • Puede mostrar poco interés en la voz humana. Algunas veces parece que no oye (y pueda que exista sordera).

  • Tal vez tenga hipersensibilidad o hiposensibilidad auditoria; puede estar alerta y reacciona fuertemente a algunos sonidos, pero no reacciona a otros.

  • De bebé, tal vez no muestre el deseo de que lo recojan.

  • La comunicación verbal es limitada o está ausente.

  • Comprensión limitada de las palabras.

  • No puede señalar para obtener la atención de alguien.

  • Tiende a repetir las palabras en lugar de responder a las preguntas.

  • Puede exhibir un desarrollo del habla típico y luego mostrar que ha perdido el conocimiento de palabras que sabía, usualmente entre los 18 y los 3 años de edad.

  • Cuando ya habla su tono de voz es poco usual (habla sin tono o en un tono muy alto).

Formas de Comportamiento:

Por lo general no juega de manera usual con los juguetes. Puede tocar cosas pero no juega con ellas. Le da vueltas a las ruedas de los cochecitos o los pone en fila pero no los hace caminar. Muestra preocupación con las partes del objeto pero no con todo el objeto.

Puede demostrar una preferencia fuerte hacia un objeto (a menudo un objeto poco usual), reacciona fuertemente si se lo quitan. El objeto de preferencia puede cambiar periódicamente.

Puede ser demasiado activo o muy pasivo. A veces repite la misma actividad una y otra vez (persevera). Es difícil interrumpir esta actividad sin que reciba una reacción fuerte de parte del niño. A menudo tiene dificultad cambiando de una actividad a otra.

Puede insistir en rutinas poco usuales (que consistentemente se use la misma ruta para caminar o manejar). Los cambios físicos lo sacan de quicio en un ambiente familiar (por ejemplo si cambia un mueble de un lugar a otro).

A menudo se ven movimientos motores estereotipados. Por ejemplo se mece y/o camina de puntillas (por lo general esto se observa primero en los bebés y niños pequeños), agita las manos o los brazos incesantemente, se golpea la cabeza, salta repetitivamente.

Se queda ido viendo algo (por ejemplo, se queda viendo un objeto que da vueltas por largo período de tiempo). Muchos niños autistas miran objetos de ángulos poco usuales o usan su visión periférica para observar cosas. Este comportamiento puede ser muy persistente y pueda que parezca que su juego es muy peculiar.

Tiene hipersensibilidad o hiposensibilidad a la estimulación sensoria. Puede mostrar reacciones fuertes de igual manera a estimulación sensoria como al tacto, a los olores, sabores, texturas o dolor.

Algunos niños pueden responder a cambios o frustraciones con arranques agresivos. Los niños que sufren de retrasos más severos pueden desarrollar un comportamiento dañino como por ejemplo se muerden las manos repetitivamente.

Si a usted le preocupa algo sobre el desarrollo de su hijo, es bueno buscar ayuda temprano. La identificación e intervención temprana pueden hacer una gran diferencia en su hijo y su familia. El autismo es una condición de por vida; no desaparecerá. No espere a ver qué pasa. Nosotros sabemos que los primeros años en la vida de un niño son críticos en relación con el desarrollo del cerebro. La intervención que ocurre temprano en la vida del niño puede ser particularmente efectiva por la plasticidad del cerebro. El diagnóstico temprano puede reducir la frecuencia y/o la intensidad de los síntomas y afectar positivamente el resultado a largo plazo.

Recursos para Las Familias en Idaho

  • Hable con el médico de su hijo sobre sus preocupaciones. Antes de que hable con el doctor escriba sus preguntas y problemas. Ayuda tener ejemplos específicos describiendo el comportamiento de su hijo.

  • Línea telefónica de Idaho CareLine al 2-1-1 ó 1-800-926-2588 ó 1-208-332-7205 (TDD). Idaho CareLine provee referencias gratis a servicios relacionados a la salud que son privados, públicos o sin fin lucrativo. El personal de Idaho CareLine le puede ayudar con una variedad amplia de recursos en su comunidad. Hable con ellos sobre sus preocupaciones y ellos le ayudarán a identificar los recursos apropiados para su hijo y su familia.

  • El Programa para Bebés y Niños Pequeños (Idaho Infant-Toddler Program) del Departamento Estatal de Salud y Bienestar (State Department of Health and Welfare) tiene la responsabilidad de proveer servicios de intervención temprana para niños desde el nacimiento hasta a la edad de tres años. El sitio web o el personal de Idaho CareLine le puede dar información de cómo contactar el Programa para Bebés y Niños Pequeños en su área. Las evaluaciones y los servicios de terapia están disponibles en el programa desde el nacimiento hasta los tres años, como también la coordinación de servicios y ayuda con las referencias a otras agencias en la comunidad. En lo mejor que se puede, todas las evaluaciones y los servicios terapéuticos son dados en el ambiente más natural del niño (en la casa, la guardería, el centro preescolar, etc.).

  • Padres Ilimitados de Idaho (Idaho Parents Unlimited o IPUL): 1-800-242-4785 ó si está en el área de Boise llame al: 342-5884. IPUL es una organización en todo el estado que provee información, apoyo y asistencia técnica a padres de niños con discapacidades. La sede del IPUL está en Boise, Idaho; tiene personal disponible en las regiones del estado.

Artículo preparado por M. Seymore, Padre Ann Robertson, Clínico, Programa de Discapacidades del Desarrollo, Región 4, Departamento de Salud y Bienestar de Idaho.


Recursos Adicionales

Usted puede encontrar muchos sitios si busca en la Web por información en "Autismo." Aquí le mostramos unos pocos que encontrará de ayuda.

(Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes páginas de internet. Use el botón "back" cuando termine y quiera regresar a esta página.)